	News: Hide your personal activity while downloading torrents with TorrentPrivacy.com

Dexter.S03E10.VOSTFR.avi

Torrent:

Dexter.S03E10.VOSTFR.avi
Change name:

You need to register
Category:

Series/TV Shows / Dexter
Change cat.:
You need to register
Private Client:

Hide your personal activity while downloading torrents with TorrentPrivacy.com
Size:

553 MB
Seeds/Leechs:

12/1 Check it now
Added:

12/04/2008
Last check:

2009-06-22 03:44:12
Tracker:

http://tracker.thepiratebay.org
Comments:

<pre>Dexter.S03E10.VOSTFR </pre>
Change comment:

You need to register
Alternative download:

Dexter.S03E10.VOSTFR.avi might also be available on Usenet. Get the UseNet Client - Highspeed Access To 300TB of Videos, Games and Music!

Files

File	Size
Dexter.S03E10.VOSTFR.avi	553 MB

External comments

Dec 05 2008 at 10:42 by endroide (mininova.org)
La plus part du temps les sous-titres sont en anglais... Ca passe d'Anglais à Français puis vice versa. Si vous faites un truc, faites le correctement sinon, ne faites rien du tout
Dec 05 2008 at 12:20 by rxgnabs (mininova.org)
Dec 06 2008 at 01:20 by marion1983 (mininova.org)
Dec 06 2008 at 13:30 by MissoOps (mininova.org)
Je confirme, les sous titres sont parfois en anglais, mais ça reste compréhensible!!
Dec 06 2008 at 15:21 by Diabi (mininova.org)
Pareil ça reste compréhensible mais c'est lourd :p
Dec 06 2008 at 15:59 by Lenshlag (mininova.org)
Compréhensible pour les anglophones... si certains evulent les sous titres en francais c'est quand même pour de bonnes raisons. Sans parler des... trous. Bref, l'épisode le plus mal traduis que j'ai pu dl Vivement une autre version...
Dec 06 2008 at 16:19 by zipunk (mininova.org)
sérieux.... le français dans toute sa splendeur... tu lui traduis un truc jamais content ,tu lui upload un truc toujours pas content ,le mec il paye rien il a rien faire d'autre que de dl et il trouve encore le moyen de râler à un moment faut arrêter les gars... si ça te plait pas ben tu n'as qu'a le traduire ton épisode mongolien
Dec 06 2008 at 16:38 by Le_Gourou (mininova.org)
zipunk ==> justement, l'épisode n'est pas traduit vu que les 3/4 des dialogues sont en anglais. De plus plus je vois difficilement comment quelqun qui ne parle pas anglais pourrais traduire son épisode lui-meme... si tu regarde des manga par exemple essaie de traduire le japonnais comme un grand... Les torrents sont gratuit ok, mais je vois pas le mal a dénoncer un torrent marqué VOSTFR si il n'est pas traduit correctement, et heureusement qu'il y a des gens qui le font sinon on passerai notre temps à télécharger des fakes. J'attendrai un sub de meilleur qualité c'est tout.
Dec 06 2008 at 17:10 by zipunk (mininova.org)
le mal c'est que tu payes pas , tu branles rien à part allumer ton pc donc tu la ramène pas! si un jour dans ta vie tu as l'occasion de traduire un truc tu va comprendre ce que les mots "long" et "chiant" veulent dire si c'est pas fait dans tes attentes sois tu télécharges pas sois tu casses pas les couilles parce que les râleurs qui donnent jamais rien et qui font que gratter et râler moi ça commence sérieusement à me casser les bonbons! de toute façon en france quand tu mets un truc gratuit tu n'as que du cons qui se ramène c'est pour ça moi je suis pour un truc payant au moins tu sais que t'auras que des mecs sérieux et pas que des gratteurs-belin qui sont jamais content! voila c'est dit! sur ce bon week end!
Dec 06 2008 at 17:27 by Lenshlag (mininova.org)
Comme dis plus haut, si tu parles pas anglais tu peux pas traduire donc c'est bien toi qui passe pour un mongolien Si tu trouves ca chiant et long, bah le fait pas, quel intérêt de faire un épisode à moitié ? Comprendre qu'une phrase sur 2 n'a aucun intérêt, aucun sens... ou alors que l'auteur dise au moins que le film n'est pas traduit entièrement, ca nous évite de dl pour rien. Parce que pour moi y'a bien écris VOSTFR... VERSION ORIGINALE SOUS TITRAGES FRANCAIS c'est bien ca ?? Donc non, l'épisode n'est pas du tout sous*titré en francais... t'aurais du mettre VO20%STFR mongolien ^^
Dec 06 2008 at 17:30 by Lenshlag (mininova.org)
De plus, tu te plains parce qu'on paye pas, bah putin si je devais payer un épisode soit disant sous titré et que je recevais ca... c'est meme plus un raleur que t'aurais en face de toi... Justement quand on paye, le taf est au moins bien fait Mais bon il s'agit là d'une exception, j'avais encore jamais vu ca jusque ici, les autres traducteurs eux sont tout à fait respectables
Dec 06 2008 at 19:19 by ManeThecelPhares (mininova.org)
Disons quand même merci au contributeur-traducteur de traduire si vite ( trop vite ?) et encourageons le dans son travail en lui demandant , SVP , 1/ De tout traduire 2/ D'éviter les fautes de français 3/ De mettre de majuscules sur les noms propres 4/ De ne laisser de l'anglais que ce qui est évident pour un français moyen.
Dec 06 2008 at 23:40 by koliakara (mininova.org)
Lenshlag, Le_Gourou, endroide and co : vous n'êtes et ne resterez que des p**** de consommateurs à la con. Et la gratuité n'arrange rien, bien au contraire. Mais c'est perte de temps que de vous expliquer. Zipunk a essayé, avec le succès que l'on voit...
Dec 07 2008 at 02:00 by Le_Gourou (mininova.org)
zipunk - koliakara ==> J'ai fait du subbing, oui c'est chiant oui c'est long je le sait, je parle parfaitement anglais et peut me contenter des épisodes en VO mais si j'en prend un en VOSTFR pour justement ne pas avoir a me faire chier a comprendre en meme temps que je suis l'épisode c'est pas pour avoir un tuc traduit a demi-traduit. D'accord on paye pas, mais toi tu les payes peut-etre? les truc gratuit attirent les cons comme tu dis mais t'es bien là nan? Si on peut plus dénoncer un torrent dont le nom correspond pas au contenu on va commencer a voire des film en camshot en voix finoise sous-titrées en péruviens avec comme nom "FRENCH DVDRIP"... Il est normal de remarcier le travail des subbeur comme il est normal d'avertir quand quelqun le fait mal. Les bon subbeur sont les premiers à le dire.
Dec 07 2008 at 12:04 by koliakara (mininova.org)
Le Gourou : non, rien, mais absolument rien contre le gratuit. J'en profite aussi, et je suis pas le dernier, comme tu vois :-D Seulement, j'évite d'être agressif envers ceux qui font des efforts de partage. Même si leur travail est à revoir. Et puis... L'épisode en question est passé sur Showtime le 30 novembre 2008. Non ? La version "VOSTFR", aussi mauvaise qu'elle soit, a été posté le 4 décembre, soit... 5 jours après. Perso, mon anglais est très très moyen, mais cette traduction m'a quand même permis de voir cet épisode et de comprendre les dialogues aux 3/4 (minimum). Inédit il y a cinq jours (à ma connaissance), réservé aux Ricains... et moi, le Frenchie, j'ai la possibilité d'en profiter aussi, et sous-titré (oui oui je sais, très mal) ! Génial, je trouve ça génial ! Et je dis MERCI, en attendant un version "propre"...
Dec 07 2008 at 12:05 by koliakara (mininova.org)
... Toi, tu dis que les 3/4 sont en anglais... mmm, t'es Marseillais ? D'autre part (et là c'est grave, vu ta jactance), tu nous expliques que tu fais du "subbing", et que tu parles parfaitement l'anglais... Héhé. Tu tends le bâton pour te faire battre. Qu'est-ce t'attends pour bosser au lieu de râler ? Espèce de p**** de consommateur à la c**, va !
Dec 07 2008 at 12:46 by zipunk (mininova.org)
merci koliakara mais je t'assure tu perds ton temps crois moi des que tu file des truc gratuit que ça soit film, programme ou n'importe tu auras toujours du con et la crois moi c'est du professionnel, la tu as du pure gratteur belin c'est du parasite ça fait que gratter et râler crois moi j'abandonne ... c'est de la pure tête de con mais c'est pas méchant mais j'ai remarquer cette dernière dizaine d'années sur le web tout sujet confondu quand ça parle français , c'est pas méchant mais souvent c'est que du cons ... c'est malheureux mais c'est comme ça...
Dec 07 2008 at 13:08 by Le_Gourou (mininova.org)
koliakara ==> je ne sub plus parce que je n'ai plus le temps, je travaille tard et je n'ai pas le temps en rentrant de me mettre sur le pc pour traduire et j'aime profiter de mon temps libre autrement qu'en travaillant encore. zipunk ==> oui on a compris t'es pas un méchant gars, contrairement a mes messages qui sont polis je vois 3 fois le mot con dans ton message de 4 lignes. Si les français sur le net te déplaisent tant va sur des sites US, parce que si y'en a un qui est bien en train de raler ici c'est toi.
Dec 07 2008 at 13:47 by zipunk (mininova.org)
en fait je t'explique les gens comme moi qui donnent avant de recevoir ont en marre des gens comme toi ( je peux pas faire plus simple comme phrases)
Dec 07 2008 at 14:21 by cheminvert (mininova.org)
hey merci pour cet episode, ca va chauffer dans les deux dernier.` merci pour l encodage, c est vrai que les sous titres sont parfois en anglais mais ca gene en rien la comprehension. alors "endroide" tu ferai mieux de ne rien dire si c est pour critiquer, t as tout a dispo et il faut quand meme que tu l ouvre pour te plaindre. moi je dis merci a tout ceux qui s occupe de ca, continuez vous etes terrible. et toi endroide tu devrai aller te faire "plus belle la vie" ca t irai mieux, lol!!!
Dec 07 2008 at 14:25 by Le_Gourou (mininova.org)
zipunk ==> c'est bizar mais en cliquant sur ton nom je vois 0 torrent uploaded, tu peux medire ce que tu donnes?
Dec 07 2008 at 14:31 by cheminvert (mininova.org)
le gourou: tu as exprimer ton mecontentement, on a compris, mais la tu divague, on s en fou de ce que tu penses, on te dis juste que c'est tres deplacé de critiquer alors que tu n en branle pas une, et que tu a tout gratos chez toi, on sait que c est dur a faire, et pour satisfaire les delais les mecs cravachent pour terminer les sub a temps. alors on est gentil comme un bon toutou, on tire la langue on regarde le gentil episode, et on remercie de ne pas avoir attendu la sortie officielle ou d avoir les dvd. c est si simple de passé du coté positif des choses...
Dec 07 2008 at 14:34 by cheminvert (mininova.org)
le gourou: pourquoi est ce tu te permets de parler de ca alors que c est la meme chose pour toi...? a moins que zipunk soit un ami a toi... mais ce n est pas a propos, faut que tu sache que dans l histoire c est toi qui a tort.
Dec 07 2008 at 14:51 by zipunk (mininova.org)
abruti.... si tu savais...
Dec 07 2008 at 16:22 by endroide (mininova.org)
(zipunk) Tout d'abord faut garder à l'esprit, que l'épisode appartient à Showtime et quand on le place sur un site de torrent cela devient du PIRATAGE. Tu ne sais même pas de quoi tu parles… Tu mélanges la soi-disant attitude râleuse des Français, la gratuité du torrent et le travail long et chiant LOL! Personne ne t’a demandé de te lancer dans l'subbing et de saccager une &oelig;uvre audiovisuelle de cette façon. Ce que t’as fait, c’est du gros travail de NOOB. Laisse donc la partie aux PROS comme Juanito ou l’équipe des Guiks. Viens pas commencer à vouloir te faire un nom ou chercher je ne sais quelle reconnaissance dans le domaine. Ou alors, commence le partage de tes fichiers avec ta petite s&oelig;ur, puis avec ta grand-mère, mais pas ici. Quant aux critiques des franchouillards, selon moi elles sont positives et necessaires, puisque tu n’a déjà plus envie de continuer. Moi je trouve ça très bien. Tu comprends le sens de mon 1er commentaire maintenant?
Dec 07 2008 at 16:30 by endroide (mininova.org)
(kaliakora) Alors toi, viens pas parler d’un esprit quelconque de liberté et de partage à la con que nous autres, ne sommes pas sensés comprendre. Si la traduction n’a pas été faite depuis 5 jours c’est que cet épisode est difficile à traduire dans son integralité, pour encore une fois, donner un résultat méritant le poste sur un site de partage. Quand on fait de la ***** on doit s’attendre aux retours déplaisants. Quant aux « P*** de consommateurs » faut arrêter de lancer des répliques pseudo-révolutionnaires anti capitalistes à trois francs six sous.
Dec 07 2008 at 16:32 by endroide (mininova.org)
T’es justement le genre de gars qui suit assidument la star’ac, imitant Ivan et t’avale du Coka et du Macdo à foisons. D’ailleurs tu parles si bien de ton problème d’anglais qu’on ne peut que constater ta défaillance culturelle. Tes une plus grosse « P*** de consommateur » que les autres. C’est pour ça que tu es si pressé de voir un épisode traduit dans un anglais de pacotille, des sous-titres décalés par rapport aux dialogues, des lettres oubliés, un Français sans Bescherelle, et sans BLED bourré de fautes. On te donne de la ***** et tu l’avale goulument, sans même te préoccuper du fait que, c’est une &oelig;uvre audiovisuelle protégée par des lois internationales de propriété intellectuelle et anti copie. Aucun bleu ne doit se permettre de le déformer de cette manière, et encore moins le faire partager aux autres. Back to school quick !
Dec 07 2008 at 16:34 by endroide (mininova.org)
(cheminvert) Tu racontes que des conneries, je ne vois pas ce que tu viens faire dans la parade, à pars poster un commentaire répétitif et inutile. Encore un useless noob qui croit qu’en postant un maximum de commentaires inutiles, il va gagner une Gameboy… Fait aussi des Up ! Up ! Pendant que t’y es
Dec 07 2008 at 18:24 by koliakara (mininova.org)
endroide : "... faut arrêter de lancer des répliques pseudo-révolutionnaires anti capitalistes à trois francs six sous" Je ne suis pas anticapitaliste (en un seul mot et sans s à la fin). Même pour un sous. "T’es justement le genre de gars qui suit assidu(&ucircment la star’ac, imitant Ivan (qui s'est celui-là ?) et t’avale(s) du Coka et du Macdo à foisons (sans s)" Ah ah ah ah ah ah ah Si tu savais...
Dec 07 2008 at 18:24 by koliakara (mininova.org)
"D’ailleurs tu parles si bien de ton problème d’anglais qu’on ne peut que constater ta défaillance culturelle" C'est vrai que je maîtrise assez bien le français. Et, comme pour la langue anglaise, avec un brin d'humilité. Sentiment que tu devrais cultiver, au regard de ton usage des règles d'orthographe et de ponctuation françaises. Mais, comme pour le reste, ce sont ceux qui se la ramènent le plus qui en savent (et en font) le moins. "C’est pour ça que tu es si pressé de voir un épisode traduit dans un anglais de pacotille" Un français de pacotille, peut-être ? Et non, je ne suis pas pressé.
Dec 07 2008 at 18:24 by koliakara (mininova.org)
"des sous-titres décalés par rapport aux dialogues, des lettres oublié(e)s, un Français sans Bescherelle, et sans BLED (quel autre encore ?) bourré de fautes (merci de donner l'exemple). On te donne de la ***** et tu l’avale(s) goulu(&ucircment, sans même te préoccuper du fait que, c’est une &oelig;uvre audiovisuelle protégée par des lois internationales de propriété intellectuelle et anti copie (anticopie en un seul mot)" Veux-tu dire par là que Showtime voit d'un meilleur &oelig;il les copies illégales de ses &oelig;uvres lorsqu'elles s'accompagnent de sous-titres de qualité ? Bref... Je suis lassé de lire des commentaires agressifs façon SAV, sur un site communautaire. D'où consommateur "à la c**".
Dec 08 2008 at 00:50 by zipunk (mininova.org)
olalalala là on atteint du haut niveau bon les gars j'ai passer l'âge de ces débats, vous savez quoi VOUS AVEZ RAISON c'est moi qui a tort bye ps====> c'est pas moi qui a traduit cet épisode. merci et bonne chance à ceux qui tentent de raisonner certains pe**** esprits bon épisode quand même on est tous au moins d'accord sur un point DEXTER c'est géniale comme série sur ce BYE!!!
Dec 08 2008 at 10:20 by endroide (mininova.org)
(kaliakora) LoL franchement tu te crois malin là ? T’avais que ça à faire de ton dimanche? Reprendre dans un roman les accents qui manquent du texte que j’ai écrit d’un trait. Vive le correcteur d’orthographe Microsoft Word pour les gros noob qui se la jouent master 2 littérature, et qui s’la ramènent alors qu’ils ne comprennent rien à rien. Showtime c’est une chose, mais à chaque fois que tu DL un torrent, ton FAI enregistre ton IP de consommateur à la con, DU CON. Le jour où tu vas voir la répression des fraudes débouler chez ta mère pour faire une petite perquise dans ton HDD, tu vas moins faire le malin. Alors si ici, on prend tous le risque de DL de la série pirate, il faut que ce soit du solide, et non pas d’la chiotte de débutant. C’est dans cette optique là que j’ai laissé mon commentaire. J’te laisse renchérir par-dessus, apparemment t’aime bien ça; avoir le dernier mot, même si tu sers à rien…
Dec 08 2008 at 10:48 by cloclo13 (mininova.org)
1. La section "commentaire" sert à .... commenter un torrent (qualité, etc. ...). Donc annoncer aux autres que l'épisode est mal, voire pas traduit du tout par moment est tout à fait légitime et c'est une BONNE chose ! D'autant plus quand le torrent est intitulé en VOSTFR … 2. C'est pas parce que c'est "gratuit" et traduit bénévolement que l'on n'a pas le droit de critiquer sinon ou irions nous dans la vie ? On peut comprendre et excuser une mauvaise traduction (et d'ailleurs le dire peut permettre à l'uploadeur d'ameliorer ses futures traductions). Mais ne traduire qu'une partie des dialogues est sans interet ni pour celui qui l'a fait ni pour nous qui ne pouvons pleinement profiter de l'histoire (et oui le scénario est important, y a pas que les images ...).
Dec 08 2008 at 10:49 by cloclo13 (mininova.org)
3. Monsieur Zipunk est à coté de la plaque et le pire est qu'il ne s'en rend meme pas compte. Le francais moyen c'est toi. Tu es grossier et vulgaire, tu rales contre ceux qui critiquent positivement les choses !! Alors que tu n'as jamais rien uploadé et qu'en plus, ce n’est même pas toi qui a "traduit" cet épisode !!!! (Ce qui n’est pas plus mal vu ton niveau en orthographe et en grammaire ....).
Dec 08 2008 at 12:45 by zipunk (mininova.org)
pour les fautes tout le monde en fait crois moi tu es bien placé pour le savoir pour les upload on voit bien que tu es un gros noob et pour la traduction chers ami je crois que je pourrais te donner des cours d'anglais si tu le souhaites et je le ferais sans mépris ... mais au risque de me répéter je vous ai dis que c'est vous qui avez raison donc le débat s'arrête là . non?
Dec 08 2008 at 15:27 by koliakara (mininova.org)
"à chaque fois que tu DL un torrent, ton FAI enregistre ton IP de consommateur à la con, DU CON" PTDR Souvent, ignorance = arrogance
Dec 09 2008 at 11:24 by yourak2 (mininova.org)
Informer les autres qu'un torrent est mauvais, alors qu'on a rien à y gagner et que les autre n'ont rien à y perdre puisque c'est gratuit, ça c'est un comportement de consommateur responsable et solidaire. Bravo ! Heureusement qu'il y a des gens comme endroide pour nous éviter de télécharger n'importe quoi pendant des heures et d'être bien énervé ensuite...
Dec 09 2008 at 20:32 by cloclo13 (mininova.org)
Le débat s'arrete là, tu as raison Je t'embrasse
Dec 10 2008 at 14:58 by endroide (mininova.org)
Oui, le débat devrait s’arrêter là car l’épisode 11 est sorti, il n’y a plus rien à dire ici. Je voudrais tout de même féliciter KOLIAKARA, pour qui cette succession de commentaires a été aussi bénéfique qu’une thérapie de groupe. Il a fini par s’autocritiquer lui-même en avouant que l’arrogance resulte parfois de l’ignorance totale. Ses connaissances sur le sujet ainsi que ses commentaires couplés dans un parfait exemple. Néanmoins je tiens à reprendre ceci : "Bref... Je suis lassé de lire des commentaires agressifs façon SAV, sur un site communautaire. D'où consommateur "à la c**"." Va donc tout en haut, relie tout, et sans parler des commentaires type SAV qui seraient plutôt des abréviations comme HS, RAS etc.…--> dit-nous qui a engendré l’agressivité
Dec 10 2008 at 22:58 by supersat (mininova.org)
VOSTFR
Jan 03 2009 at 08:46 by timoune974 (mininova.org)
les soutitre sont VRAIMENT a chier un tiere en francais, un autre un anglais, et le dernier ou il n'y a rien du tout franchement prenez une autre version!!

Add comment

Related torrents

Torrents	Category
The Unit S03E10 VOSTFR HDTV XviD-ELiTE-KGB avi	Series/TV Shows
Dexter.S02E10.VOSTFR	Series/TV Shows
Dexter.S03E03.VOSTFR.FV.avi	Series/TV Shows
Dexter S03E10 XviD VOSTFR --Antoine 4011--	Series/TV Shows